-
1 obróbka powierzchni wyrobów aluminiowych kwasem chromowym przed malowaniem
• chromadizingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obróbka powierzchni wyrobów aluminiowych kwasem chromowym przed malowaniem
-
2 oczyszczanie ogniowe przed malowaniem
• flame primingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oczyszczanie ogniowe przed malowaniem
-
3 mat|ować1
impf vt (pozbawiać połysku) to dull; to tarnish [metale]; (przed malowaniem) to sand (to a dull finish)- matować podłogę to dull the finish of the floorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mat|ować1
-
4 odtłu|ścić
pf — odtłu|szczać impf vt to degrease; to skim [mleko]- mleko odtłuszczone skimmed milk- przed malowaniem należy odtłuścić powierzchnię metalu degrease a. remove grease from the surface of the metal before paintingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odtłu|ścić
См. также в других словарях:
gruntować — ndk IV, gruntowaćtuję, gruntowaćtujesz, gruntowaćtuj, gruntowaćował, gruntowaćowany 1. «pływając sięgać stopami dna, docierać do dna; mierzyć głębokość rzeki, jeziora itp.» Gruntować w płytkiej wodzie. Gruntować rzekę. 2. «powlekać powierzchnię,… … Słownik języka polskiego
piłować — ndk IV, piłowaćłuję, piłowaćłujesz, piłowaćłuj, piłowaćował, piłowaćowany 1. «rznąć, przecinać coś piłą lub piłką» Piłować deski, belki. przen. a) «źle grać na jakimś instrumencie (smyczkowym); grać ciągle ten sam utwór» Piłował skrzypce.… … Słownik języka polskiego
pozsuwać — dk I, pozsuwaćam, pozsuwaćasz, pozsuwaćają, pozsuwaćaj, pozsuwaćał, pozsuwaćany 1. «przesuwając przybliżyć wiele rzeczy do siebie; zsunąć, zestawić» Pozsuwać zasłony. Pozsuwać meble przed malowaniem. 2. «zsuwając spowodować przemieszczenie się… … Słownik języka polskiego
szpachlować — ndk IV, szpachlowaćluję, szpachlowaćlujesz, szpachlowaćluj, szpachlowaćował, szpachlowaćowany «zacierać, wygładzać szpachlą powierzchnię czegoś (np. elementów budowlanych, płótna przed malowaniem); zalepiać szczeliny, szpary w ścianach,… … Słownik języka polskiego
szpachlówka — ż III, CMs. szpachlówkawce; lm D. szpachlówkawek «mieszanina kredy i pokostu lnianego, często z dodatkiem lakieru, stosowana do wyrównywania drobnych uszkodzeń lub nierówności powierzchni przed malowaniem» … Słownik języka polskiego
blejtram — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. blejtrammie {{/stl 8}}{{stl 7}} drewniana rama, do której przybija się płótno przed malowaniem obrazu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naciągnąć płótno na blejtram. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chropawy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lekko, do pewnego stopnia chropowaty; szorstki, chropowaty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chropawy papier. Chropawe szkło. Chropawa skorupka jajka. Wygładzić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odrapywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odrapywaćpuję, odrapywaćpuje, odrapywaćany {{/stl 8}}– odrapać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, odrapywaćpię, odrapywaćpie, odrapywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} drapiąc, skrobiąc, usuwać zewnętrzną warstwę z jakiejś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pochować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}chować III {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pochować II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pochowaćam, pochowaća, pochowaćają, pochowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szpachlówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. szpachlówkawce; lm D. szpachlówkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} twardniejąca masa, mieszanina kredy i pokostu lnianego, stosowana do wypełniania nierówności powierzchni czegoś przed malowaniem {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wygładzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wygładzaćam, wygładzaća, wygładzaćają, wygładzaćany {{/stl 8}}– wygładzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wygładzaćdzę, wygładzaćdzi, wygładzaćgładź, wygładzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień